KatInk

Japanische Titanic

2008

Der Beitrag besteht aus einer kurzen Ansage und aus einem von einer Stimme gesungenen Lied - das Original läuft leise im Hintergrund.

Die Sängerin heisst Ink. Sie ist Japanerin. Letzten Sommer besucht Ink ihre Freundin Emilie in Berlin. Zu dieser Zeit leiht sich Emilie eine CD des französischen Musikers Philippe Katerine aus. Die Lieder werden einmal gehört, und noch einmal und noch einmal und etliche Male, bis plötzlich Ink, die kein Wort französisch kann, die Texte so gut wie auswendig kennt. Ihre Stimme ist nicht unmelodiös, sie verleiht sogar dem für diesen Beitrag ausgewählten Lied "Titanic" etwas poetisches Fremdes. Sie erzeugt vor allem eine ungeahnte Komik.

Dank an Ink und Emilie

"Titanic" von Philippe Katerine in "Robots après tout" 2006 by Barclay Universal Music France

Elise Graton

Französin